価値観の違い

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-040820-0009.html
↑フィーゴが代表活動を「休止」ってなんなんや？？？バンドじゃないんやから。

でもよく耳にするのは「代表引退」→「引退撤回して復帰」というパターンやわけやけど、記事を読む限り細かいところは違えど代表からは一時身を引く格好なる部分では同じなわけやな。

しかし、自分自身この解釈には疑問があるけど、欧州との価値観の違いといってしまえばそれまでやなとも思うんだよな〜

日本の場合やと、現役選手＝代表の候補になるわけで、代表だけを退くという概念がないんやねんな。

でも、引退を公表してその後撤回するっていうのって未練がましくみえてあんまし好きになれへんねん。だから今回の休止もしばらくしたら戻ってきますよといってる気がして見苦しいような気がしてなりません。

仮に、日本代表で代表引退を名言する選手がいたらどういった気持ちになるんやろか？？